Murzelen, was für ein eigenartiger Name. Wer hat sich nicht schon gefragt, was solche Ortsnamen bedeuten und woher sie kommen? Der Name Murzelen hat sehr wahrscheinlich gallische (keltische) Wurzeln. Schriftliche Erwähnungen sind 1241 Murzenden, 1398 Murzennon und 1531 Murtzelen.
Flur- und Ortsnamen sind oft mit der Landschaft verbunden. Sie beziehen sich auf die Nutzung oder Eigenschaften des Bodens, auf die Vegetation, auf die Namen von Besitzern und können Zeugen von älteren Sprachen oder Dialekten sein, die längst verschwunden sind. Zu den ältesten Namen gehören die Namen von grossen Flüssen wie die Aare. Der Name bezieht sich auf die Bewegung des Flusses: „fliessen, rinnen, eilen, stürzen, tropfen“. Mit der Aare haben wir einen alteuropäischen Flussnamen, der in ähnlicher Form auch in Deutschland, Holland, England, Schottland und Süditalien vorkommt und bis ins 3. Jahrtausend v. Chr. zurückreicht.
Nicht so alt, aber wahrscheinlich ein gallischer (keltischer) oder galloromanischer Namen ist Wohlen. Gallische Stämme besiedelten ab dem 8. Jh. v. Chr. die heutige Schweiz. Ab 58. v. Chr. kolonisierten die Römer Helvetien und brachten die lateinische Sprache mit, die sich mit dem Gallischen mischte und zum Galloromanischen entwickelte. Ab der 2. Hälfte des 6. Jh. besiedelten Alemannen aus dem süddeutschen Raum die Deutschschweiz. In Wohlen und den angrenzenden Gemeinden gibt es nur indirekte Hinweise bei Flur- und Ortsnamen auf die romanische Bevölkerung. Einer davon ist der Ortsname Wahlendorf, „das Dorf der Walchen“, d.h. der Romanen. Walen-Orte findet man im Frühmittelalter an der Sprach­grenze, wo Romanen und Alemannen längere Zeit nebeneinander wohnten.
Wir beginnen mit unserer Wanderung in Innerberg, dem „Ort im Berg“. Dieser Name ist leicht zu deuten, wie auch Weidhus, Mösli oder Tanneweid. Was aber heisst Allmit oder Juch? Allmit kann auf’s Mittelhochdeutsche „almeinde/almende“ zurückgeführt werden: „was allen gemeinsam ist“. Juch heisst, „soviel Land wie man mit einem Joch Ochsen an einem Tag zu pflügen vermag“.
Von Wahlendorf geht’s steil abwärts durch das Waldstück Im Gritt, an der Lochmatt entlang.
Lochmatt könnte nach B. Christen auf das alemannische Wort loh: „Wald“ zurückgeführt werden und
„von Wald eingeschlossen“ bedeuten; Gritt/Grütt bezieht sich auf riute: „Rodung“ und bezog sich ursprünglich auf das ausgereutete Land neben dem Wald. Weitere Flurnamen, die uns auf dem Weg nach Säriswil begegnen sind: Bächleren: „wo Bäche vorkommen“, und Hirschere: „Stelle, wo Hirse angepflanzt worden ist“.
Säriswil wie auch Möriswil und Illiswil gehören zu den „-wil“-Namen. Sie stehen für den alemanni­schen Siedlungsausbau vom 7. bis zum 9. Jh. Sie enthalten einen althochdeutschen Personennamen und verbinden sich mit dem aus dem Romanischen übernommenen „wilari“, das über „wilere“ zu „wil“ verkürzt wurde. Säriswil bedeutet „Höfe des Serwalts“ (schriftlich belegt 1258 Sereswil), Möriswil: „Höfe des Maurinus“ (1236 Mueriswil, 1275 Moeriswile), Illiswil: „Höfe des Igilis“ (1269 Igliswile).